母親的私心 The Selfishness of A Mother

母親的私心

此刻,我只想當一個稱職的母親,

我希望女兒將來是一個獨當一面、受人尊敬的人.

因此,我不能夠讓她走錯任何一步.

而我可以做的,就只有計算及糾正.

我做的每一件事,只有一個大原則,

我要女兒出‧人‧頭‧地.

小時候,環境告訴我們,凡事要充耳不聞,要規行矩步,要奉公守法,要少說多做.

我相信,這是我們的生活法則.

 

就這樣,家中的小孩安然長大,縱沒有英烈作為,但我們成為了一個公認的”好市民”,繼續安穩地生活.

沒有人來找蹅,只是”快樂”地生活下去.

 

女兒的安穩即是我的安穩

女兒飛得更高即是我能飛得更高

時代告訴我們,

要生存,就要懂得如何生活.

反之,要生活,就要懂得如何生存.

______________________________________________________________________________

The Selfishness of A Mother

I am a mother, a very ordinary one.

From the day my daughter was born, my only respectability is to raise a decent kid, who got all the respect and high expectation on.

And, it requires NO failure, so it comes with accurate calculation and adjustment in the whole process.

It is necessarily and I strongly demand “success" and “glory" for my girl.

 

As I believe, this is how we live.

 

 

Given that I was raised in a background that we listen to nothing except thing “benefits" to the society, speak of nothing, we are obligated to obey the rules and authorities.

Therefore, we are free from TROUBLES and could live happily ever after.

 

We are decent citizens and we have a stable life. So we are very HAPPY.

 

To have a stable life and high social status is what we concern.

My daughter’s achievements means mine as well.

 

To survive, we must know how to “live".

On the contrary,to live, we have to understand how to “survive".

 

 

 

 

 

發表迴響

你的電子郵件位址並不會被公開。 必要欄位標記為 *

你可以使用這些 HTML 標籤與屬性: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>